20200522

Lee Min Ho IG update 21.05.2020



코로나19로부터 국민의 건강과 안전을 위해 애써주시는 많은 의료진들, 소방, 자원봉사자들의 헌신에 깊은 감사와 존경을 표합니다.

그 분들의 건강과 안전을 위해 기도하겠습니다.

그 노력이 헛되지 않도록 손 씻기와 마스크 착용, 생활 속 거리두기로 많은 분들이 함께 힘써주셨으면 좋겠습니다.

촬영현장에서 진행한 관계로 부득이 하게 마스크 착용은 하지 못했습니다.

#박보영 양에 이어서 하게 되었습니다.

지목없이 현장에서 동료 배우들과 함께 하였습니다.

#우도환 (@wdohwan ) #김경남 (@kknv1221 )


늘 행복하세요.



Translate (Eng) :
We express our deep appreciation and appreciation for the dedication to the many medical staff, firefighters and volunteers who have worked hard for the health and safety of the people of Corona 19.

We will pray for their health and safety.

I hope that many people will work together to wash their hands, wear masks, and keep their distance (social distancing) in their lives so that the effort is not in vain.

Because of the need at the shooting location, I can't help but wear a mask.

#Park Bo-young Come on Join.

I was in the field with fellow actors.

#WooDoHwan (@wdohwan) #KimKyeongNam (@ kknv1221)


Always happy.



Translate (Ind)
Kami menyampaikan penghargaan dan apresiasi yang mendalam atas dedikasi kepada banyak staf medis, pemadam kebakaran, dan sukarelawan yang telah bekerja keras demi kesehatan dan keselamatan orang-orang dari Corona 19.

Kami akan berdoa untuk kesehatan dan keselamatan mereka.

Saya berharap banyak orang akan bekerja sama untuk mencuci tangan, memakai masker, dan menjaga jarak (social distancing) di kehidupan mereka sehingga upaya itu tidak sia-sia.

Karena keperluan di lokasi shooting, saya tidak bisa tidak mengenakan masker.

#Park Bo-young Ayo ikuti juga.

Saya berada di lapangan dengan sesama aktor.

#WooDoHwan (@wdohwan)#KimKyeongNam (@kknv1221 )


Selalu bahagia.

tl : AiuLee
cr. LeeMinHo IG @actorleeminho

20200519

I Just Want To Stay With You - Zion.T - The King Eternal Monarch OST part 1 Lyric (Han+Rom)



I just want to stay with you
아무도 없는 이 시간 속에서
amudo eobneun i sigan sokeseo
차가워진 바람이 우릴 갈라놓으려 해
chagawojin barami uril kallanoheuryeo hae
기나긴 밤을 다시 맞이하겠죠
ginagin bameul dasi masihagetjyo


꿈에라도 볼 수 있다면 말이야
kkumerado bolsu itdamyeon mariya
잠이 드는 순간도 좋을 텐데
Jami deuneun sun gando joheul tende


영원할 수 없어도
yeongwonhal su eobseodo
기억할 수 없는 서로가 된대도 우린
gieokhal su eobneun seoroga dwindedo urin
운명처럼 만나게 될 거야
unmyeong cheoreom mannage dwil geoya


혹시 이별하더라도
Hoksi i byeol hadeorado
서로에 닿았던 마음만은
seoro'e dahattdeon maeum maneun
간직하고 기억해줘요
ganjikhago gieokhaejwoyo
I just want to stay with you


지친 날 포근히 안아주던
jichin nal pogeunhi annajudeon
봄처럼 따스했던 그대 손길
bom cheoreom ddaseuhaetdeon geudae songil
자꾸 겁이 나서 일까 나 무서운가 봐
jakku geobi naseo ilkka na museo'un ga bwa
멀고 먼 그댈 또 기다리나 봐
meolgo meon geudae tto gidarina bwa


영원할 수 없어도
yeongwonhal su eobseodo
기억할 수 없는 서로가 된대도 우린
gieokhal su eobneun seoroga dwindaedo urin
운명처럼 만나게 될 거야
unmyeong cheoreom mannage dwil geoya


혹시 이별하더라도
hoksi ibyeol hal deorado
서로에 닿았던 마음만은
seoro'e dahatdeon maeum maneun
간직하고 기억해줘요
ganjikhago gieokhaejwoyo
I just want to stay with you


음 고단했던 수많은 밤들
eum. godanhaetdeon sumanheun bamdeul
그 속에서 써 내려간 말들
geu seokeseo sseo naeryeogan maldeul
하나둘씩 지웠고
hanadulssik jiwottgo
가장 마지막에 남는 말
gajang majimak'e namneun mal
I just want to stay with you

그댈 놓치기 싫어
gaeudae nohchiji sirhreo
영원할 수 없어도
yeongwonhal su eobseodo

기억할 수 없는 서로가 된대도 우린
gieokhal su eobneun seoroga dwindaedo urin
운명처럼 만나게 될 거야
unmyeong cheoreom mannage dwil geoya
혹시 이별하더라도
hoksi i byeol ha deorado
서로에 닿았던 마음만은
seoro'e dahattdeon maeum maneun
간직하고 기억해줘요
ganjikhago gieok haejwoyo
I just want to stay with you


Rom by AiuLee

Lyric by MelOn Kr